دنیای انیمه تقدیم می‌کند AnimWorld.net
:کاری از Vereasa Temari Amin.F Moein Khademi FarzaN
...اوه
!ااااه
هزار تا راه هست واسه زندگی
این چراغا چین؟
یه جوری گلیمت رو از آب بکش
همه‌چی به تصمیم خودت بستگی داره
همرنگ جماعت شدم، همه واسم دست زدن
!مراقب باشید
یه گپی با سرنوشت زدم، همین
حقیقت کشنده‌ست ولی دونستن، قدرته
!پلی‌دوس
بعد از مردنت، یه جا بشین نه حالا
شنیدی که میگن آهسته و پیوسته برو
پیشرفت دست خودته، درست انتخاب کن
!آکیهیتو! ایوری
بیا با نسیم تابستونی گپ بزن
با جریان پیش برو، یه جا وانستا
عقب و جلو رو نگاه نکن
فقط بالا رو ببین که ستاره‌ها می‌درخشن
!پنتسیلیا
سرنوشت تو دستامونه چون همیشه برمی‌گردیم
رویای شوالیه‌ی نیمه‌ی تابستان
!اوخخ
!یاماگیشی! می‌تونی باهاش صحبت کنی؟
.یکم صبر کن
.چیزی نمونده
یوکی کون؟
یوکی کون! صدام رو داری؟
یاگامیشی؟
.خدا رو شکر، ارتباطم باهات وصل شد
.شادو که حمله کرد متفرق شدیم
تو خوبی؟
.یکم کبودی دارم
خاطرات گذشته رو بغل می‌کنم
هرگز یادم نمیره از کجا به این‌جا رسیدم
رویاهام رو دنبال می‌کنم، به حقیقت تبدیلشون می‌کنم، کار سختیه
نه، شششش
قدم به قدم جلو میرم تا بوسه‌ی پیروزی
با تموم قدرت، بدون پشیمونی، تا ته خط
می‌زنم تو خال، آره، آب خوردنه
رفقا همه پشتمن تا آخرش
!هرمس
گیلاس نوشیدنی تو چنگمه و می‌نوشم
!آفرین ایوری
زمین نمی‌خورم چون همیشه در تلاشم
!نشونت میدم
حتی وقتی اشکم در میاد، بازم ادامه میدم
گم میشم و بیشتر گم میشم، کسی تحویلم نمی‌گیره ولی کم نمیارم
زورم رو می‌زنم تا لحظه‌ی مرگم
بدون اطرافیانم کاری ازم برنمی‌اومد
!آکیهیتو
تنهایی کاری از پیش نمی‌بری
!این با من
یه سری رفیق مشتی پیدا کردم واسه خودم
من هوای اونا رو دارم و اونا هم هوای من رو
!ایوری
ایوری؟
نمی‌دونم چرا این‌قده از دشمنام بدم میاد
جونپه چه مرگته؟
خواستم از فکرم بیرونشون کنم ولی گرفتارم
نمی‌فهمم چطور میگی بی‌خیالشون بشم
!جونپه
یه جوری درستش می‌کنم، حالا هر چی که میخواد بشه
ولی بزرگ‌ترین دشمنم، سایه‌ی زندگیه
!اوضاع خوب نیست
!دشمن جونپه رو تسخیر کرده
سایه‌ی مرگ، چیزی که پشت نوره
دشمن خود منم
!دوست و دشمن رو تشخیص نمیده
بهتره نقطه ضعفم رو برطرف کنم یا قبولش کنم
!شرمنده بچه‌ها
هر از چند گاهی، یه کم باهاش به مشکل می‌خورم
آهای چکار می‌کنید شماها!؟
یه خورده خل و چلم که نمی‌فهمم
خوب و بد، یینگ و یانگ دقیقا چی هستن
کی حالش گرفته؟
آخرش همه‌چی پای خودمه
...یوکا
خلاصه کنم، تهش باید طرح خودم رو بریزم
!چه خوشگل شدی
مثل شکسپیر، پیکاسو، مونت
تو این شب تابستونی، جنگ ادامه داره
...فرار کنید! جونپه خودش نیست
حاضرم با هر کس و ناکسی بجنگم
!خدا به دور
بیا با نسیم تابستونی گپ بزنیم
با جریان پیش برو، یه جا وانستا
عقب و جلو رو نگاه نکن
فقط بالا رو ببین که ستاره‌ها می‌درخشن
.متاسفم برادر
.حتی وقتی راهمو گم کردم
.مراقب باشین. این یکی قدرت‌های عجیبی داره
شماها مثل مهتاب راهم رو روشن می‌کنین
.ظاهرا تخصصش حملات روانیه
تموم راه تا ته ته تهش
پس اینا همه زیر سر اینه؟
بهار با چند تا قلب اومد سراغم
بعد از سال‌ها زمستون
!پرسونا
هیچ کس تنها نیست. همه دست در دست همیم
سربلند و محکم وامیستیم
سرنوشت توی دستامونه، چون هر کاری کنیم نتیجه‌ش رو می‌بینیم
!خیلی منتظر این لحظه بودم
رویای شوالیه‌ی نیمه‌ی تابستان
!بزن بریم
...مادر به خطا
!حالت رو جا میارم
.نمی‌دونم چرا لپم بدفرم می‌سوزه
.وقتی کم تمرین می‌کنی همینه دیگه
چی شد؟
...یوکی کون
...اتفاقی که تازه افتاد
.اگه به کسی بگی بدبختیم ها
دوش گرفتن رو میگی؟
!بلند نگو ابله
آهای! قبوله؟
.چه نمایش زیبایی بود
چی میگی جین؟
دشمنن؟
چطوره از "رفیقمون" بپرسیم؟
.امروز فردا می‌بینیمش
.کاملا موافقم
!هوی
!چته واسادی
بگو چی شد؟
.علتش رو نمی‌دونم
.ولی حس عالی‌ای دارم
.به اتاق ولوت خوش اومدی
.از اولین باری که این‌جا اومدی بیشتر از سه ماه می‌گذره
نبضت چطوره؟
.راستی تابستون شده
میگن در فصل تابستون
.مردم از ممنوعیت‌ها رها میشن
...امیدوارم تو هم بتونی
.از این فرصت نهایت استفاده رو بکنی
...اما
.خیلی مراقب شادو‌هایی که در اطراف کمین کرده‌ن باش
!پسر قایق خدای لذته ها
.نسیم دریا روحت رو نوازش میده .مرده‌شور خشکی
!بچه‌بازی بسه دیگه
!الان وقتشه با باد یکی بشم
اومدی هوا عوض کنی، هان؟
.باید دست و پای ایکوتسوکی رو ببوسی
!ببین
!اون‌جاست
!چه قشنگ
!یا کو شی ما
!رسیدیم و رسیدیم
!این‌جا یاکوشیماست
!دریای بی‌کران، ساحل شنی لذت‌بخش
آدم این‌جا پیر نمیشه، نه؟
!آره جون خودم
!وااااو! چه منظره‌ای
!شرکت‌کننده‌ی شماره‌ی یک، یوکاری
خدای من، سلیقه‌ی ایشون !در انتخاب بیکینی محشره
!واقعا تا به حال کسی رو با این جذابیت ندیده‌م
...این پاراسول‌ها
میشه از هر کدوم استفاده کنیم؟
!ایول
!شرکت‌کننده‌ی شماره‌ی دو، فوکا
...خدایا
...فوکا
...یعنی
...خدایی خیلی ضدحالی
!و آخرین شرکت‌کننده‌ی ما
چه خبره؟
این سر و صداها چیه؟
!وای
.کیریجو سنپای، خیلی خوشگل شدی
!انصافا چه پوست نازی دارین
ضدآفتاب که زدین، هان؟
...نـ نه
!نشد که
!باس ضدآفتاب بزنید به این پوست نازنین
.آره، درسته
!محشره! نازه! همینه
!حیفه این پوست آفتاب بخوره
!وای حسودیم شد به پوستتون
یعنی چی آخه!؟
تو چله تابستون تو جزیره‌ی رابینسون کروزویی کی میره کوهنوردی!؟
!آدم باید در این مواقع فکرش رو به کار بندازه
!اسمش رو می‌ذاریم عملیات شکار داف
منظورت عملیات مخ‌زنیه؟
نظرت چیه؟
!این دخترا عمرا زیر آفتاب نمیرن
!پس اون باید سرگروه باشه
.باشه
بعدش چه کار کنیم؟
!من گرسنمه
.من کتاب راهنمام رو خوندم
اون چیه؟
!حمله‌ی گازانبری، موفقیت‌آمیز بود
.خیلی خب، مسابقه شروع میشه
!ایییی! برو گمشو
!به به
...چون پسرای خوشگلی هستین
.یکم باهم حال کنیم
...بیاین بچه‌ها
.ماموریت گند زده شد
.اگه جنگ واقعی بود، حالا مرده بودیم
ایوری چیزی شده؟
!ای ول! بهترین قسمت آخر ماجراست
!خدایا ممنونم که ما رو فراموش نکردی
.خیلی دافه پسر
.موافقم
می‌بخشید، شما تنهایید؟
.من جو جو جونپه هستم
جو؟
...آممم... نه
اگه حوصله دارین، هم‌صحبت نمی‌خواین؟
.دنبال یه آدم می‌گردم
.دنبال تو نه
.سلام خانمی
منظره‌ی اقیانوس رو دوست داری؟
کاری داشتی؟
.خب منم منظره‌ی اقیانوس رو دوست دارم
...شنیدم واسه مسابقات سه‌گانه
...اونایی که داخل ساحل تمرین می‌کنن
.بهتر از کسایین که تو باشگاه تمرین می‌کنن
موافقی؟
.واسم مهم نیست
.من می‌تونم
شکست نخوردم، آره؟
!اینم رفت
...موج بلنده
...تو
.فعال کردن مانور گریز
!خوش اومدین
.خوش اومدی
.می‌بینم که ساحل بهتون خوش گذشته
.بله
.لطفا به اتاق پذیرایی راهنمایی‌شون کن
.من هم زود میام
.بسیار خب
.لطفا از این طرف
.رئیس، می‌بخشید من دستور میدم
.پس خدمت‌کار که میگن این شکلیه
.ترتیب گفت‌وگو رو میدم
.ممنونم
قربان، یه لحظه وقت دارین؟
.بیا تو
.سلام پدر، چند وقتی هست ندیدمتون
.عذر می‌خوام که مهمون آوردم
،حالا که اومدی دیدنم
یعنی بالاخره بهشون حقیقت رو گفتی، درست میگم؟
.بله
.کاری بود که بالاخره می‌شد، میتسورو
.بارها بهت گفتم
.خودت رو سرزنش نکن
ولی در حالی می‌جنگیدن که .حقیقت رو نمی‌دونستن
.البته نباید می‌دونستن
".دو تا در هارمونی بهتر از یکی در کمال"
از زمان جدایی خاندان کیجیرو از نانجو .این اصل هدایت‌گر ما بوده
.باید یاد بگیری که به دیگران اعتماد کنی، میتسورو
چیزهایی هستن که هرچقدر ،به خاطرش سختی بکشی و قید خیلی چیزها رو بزنی
.به تنهایی دست‌نیافتنی هستن
.بله
طبق تحقیقاتمون دوازده شادو‌ی بزرگ هستن
.که طی ماه کامل پدیدار میشن
...دوازده شادو‌ی بزرگ
اصلا واسه چی به وجود اومدن؟
و همچنین "ساعت تاریک" علتش چیه؟
.تارتاروس هم همین‌طور
.نادانسته‌هامون از دانسته‌هامون بیشترن
...این موضوع رو
.من توضیح میدم
.ایشون پدرم هستن
.کیریجو تاکه‌هارو هستم
.تاکه‌هارو رئیس گروه کیریجو هستن
...تمام تجهیزاتتون و وسایل لازم
.توسط ایشون تهیه شده‌ن
...گروه کیریجو
تو باید تاکبا یوکاری باشی، درسته؟
.بله
.که این‌طور
.حتما دست سرنوشته
علی ای حال، می‌دونستم که باید .حقیقت رو باهاتون در میون بذارم
،و حالا که یه عده دارن از ساعت تاریک سوء استفاده می‌کنن .دونستن حقیقت ضرورت بیشتری پیدا می‌کنه
سوء استفاده از ساعت تاریک؟
.دیگه نیمه شب شده
.عصر بخیر
شماها دیگه کی هستین؟
جریان چیه!؟
.آدرس، مشخصات، سن، شغل، غیره
مشخصات توئه، نه؟
چی میگین شماها؟
!نمی‌فهمم
.یکی خیلی باهات چپ افتاده دادا
.میخواد باهات بی‌حساب شه
بی‌حساب؟
چرا پرت و پلا میگی مومن!؟
!من با کسی خورده حسابی ندارم
.راست و دروغ حرفت مشکل من نی
.مهم خواسته‌ی مشتریه
.آدمیزاد جماعت چیزی رو میشنفه که دلش میخواد
.چیزی رو باور می‌کنه که دلش میخواد
یا خدا... پس شایعاتی که توی نت هست، راسته!؟
!نـ...! نه
!ولم کنین
!چه جیغ و داد ردیفی کرد
!چه حس عمیقی
...نمرده
.به درک. ما کارمون رو کردیم
می‌بینم که دست از کثافت‌کاریات برنداشتی؟
!ببین کی اینجاست
.روتو برم
.ما کاسبیم دادا
،اگه توی ساعت تاریک بکشیم
.همه میگن مرگ اتفاقی بوده
هر کاری می‌کنی بکن .فقط من یکی رو بی‌نصیب نذار
.جین، کپسولش رو بده
.پولش رو مثل همیشه بعدا میدم
.صبر کن
.این بار، یه آمار بدی، حله
.راجع به اون کاربرای پرسونا
.دوستات این اواخر حسابی ترکوندن .منظورم شباییه که ماه کامله
.تازه سر و تهشون رو بزنی توی برجن
چرا این‌قده به خودشون زحمت میدن؟
تو می‌دونی، نه؟
نمیگی؟
از کجا بدونم؟
پس نمیخوای بگی؟
نکنه چون رفقای جون جونیتن؟
!نخیر
.من کاری به کار اونا ندارم
اوه؟
.خدایی نمی‌دونم
.اگه چیزی فهمیدم، خبر میدم
.دست گلت درد نکنه
.شادوها توانایی‌های اسرارآمیزی دارن
تحقیقات نشون داده بعضی‌هاشون .حتی می‌تونن زمان و مکان رو تحت تاثیر قرار بدن
.سابقا یه نفر به این قضیه اعتقاد داشت
.اسم اون مرد، کیریجو کوئتسو بود
.پدر من و پدربزرگ میتسورو
پدرم خیال داشت قدرت اون‌ها رو جمع کنه و .چیز خارق‌العاده‌ای خلق کنه
.یه ماشین زمان
ماشین زمان؟
.دقیقا همون چیزیه که فکر می‌کنین
.تصور کنین بشه جریان زمان رو کنترل کرد
.اتفاقات ناخوشایند رو قبل از وقوعشون در نطفه خفه کرد
با همچین دستگاهی، می‌تونی آینده رو .اون طور که خودت دوست داری، بسازی
...ای... ول
.از فکرش هم خل شدم
،واسه ساخت چنین دستگاهی
یه تیم از دانشمندان رو دور هم جمع کرد
و طی سال‌ها تعداد قابل توجهی .از شادوها رو جمع‌آوری کرد
،اما ده سال پیش
در مراحل آخر پروژه بود که ،حادثه‌ای اتفاق افتاد
.و قدرت شادوها آزاد شد
.در نتیجه، قاموس دنیا دگرگون شد
.ساعت تاریک و تارتاروس به وجود اومدن
.صبر کنید ببینم
اگه حرفتون درست باشه، پس چرا مدرسه‌ی ما تبدیل میشه به تارتاروس؟
نکنه... چون آزمایشگاهشون اون‌جا بوده!؟
.درسته
همون‌طور که حدس زدی آزمایش ده سال پیش
.توی دبیرستان گکوکان انجام می‌شد
.آروم باش
.گاز نمی‌گیرم
آدمی؟
...تو که
.میخوام یه چیزی بهتون نشون بدم
این چیه؟
،تنها فیلمی که از زمان اون حادثه داریم
.که یکی از دانشمند‌ها ضبط کرده
...فقط
...دعا می‌کنم...
...که...
.این فیلم برسه به دست اهلش
.چه اشتباه بزرگی کردم
،ریسک کار رو می‌دونستم
ولی دورنمای موفقیت پروژه کورم کرده بود و .دهنم رو بستم و اعتراضی نکردم
می‌ترسم نتیجه‌ی کارم .فاجعه‌ی وحشتناکی رو رقم بزنه
ولی این فیلم رو به نشانه‌ی .کفاره‌ی گناهم پر می‌کنم
!هر کی این فیلم رو می‌بینه ...مهم نیست کی هستی
!تو رو خدا خوب گوش کن
شادوهایی که این‌جا جمع کرده بودیم .به خاطر یه انفجار، آزاد شدن
،واسه خلاص شدن از این کابوس !باید تک‌تکشون رو نابود کنین
...همه‌ش... تقصیر منه
...خدایا منو ببخش
...بابا
.پس می‌دونستی
.که همه‌ش کار پدرم بوده. که مقصر اون بوده
...تاکبا
...تو
.همه‌چی رو می‌دونستی
پس واسه همین ازم مخفی کردی؟ چون دلت واسم می‌سوخت؟
همینه!؟
...نه تاکبا، من
...نه
!ترحمت پیشکش خودت
.می‌بخشی یوکی
میشه بری دنبالش؟
.الان ساعت تاریکه
.نباید تنهایی بیای بیرون
اومدی این‌جا همین رو بهم بگی؟
.پدرم... توی اون انفجار کشته شد
،هیچ‌کس حقیقت رو نمی‌دونست .واسه همین هر کی یه چیزی می‌گفت
،نه که بابا رئیس گروه دانشمندها بود .همه با من و مامانم چپ افتادن
.حتی چند بار مجبور شدیم محله عوض کنیم
.مدت‌ها بهش ایمان داشتم
.همیشه به خودم می‌گفتم پدرم مقصر نبوده
خیلی دوستش داشتم و نمی‌خواستم باور کنم .ممکنه کار اشتباهی کرده باشه
...ولی
.اسمش تاکبا ایچیرو بود
هدایت تیم آزمایش و تحقیقات رو بدست داشت و .بسیار آدم باهوشی بود
.ولی ما مسئول اتفاقاتی که افتاد هستیم
.بهش فشار آوردیم تا پروژه رو ادامه بده
.گروه کیریجو مسئول مرگ اونه
.مقصر اصلی خانواده‌ی کیریجوئه
...واسه همین من
،وقتی فهمیدم قدرت خاصی دارم .گفتم حتما دست سرنوشته
،ترسیده بودم
،ولی فکر کردم اگه با گروه کیریجو همکاری کنم .ممکنه بفهمم واقعا چی شده
.ولی انگار همه‌ش بی‌فایده بود
...انگار بابا واقعا
.مقصر همه‌چی بوده
،شاید برای تو بی‌فایده بوده باشه .ولی واسه من که نه
.وقتی با تو و بقیه هستم، هیچ‌وقت حوصله‌م سر نمیره
.به نظرم خوب کاری کردی
حتی ممکنه بهمون خوش بگذره. نه؟
.وا
.چه حرفا
.دست بردار
با بقیه که هستیم... ها؟
.بیا برگردیم
شادو؟
چرا اینجا؟
!فرار کن
.بفرمایین
چی گفتی؟
.با... باشه
.فورا پیگیر میشم
بد نباشه؟
.اوضاع خوب نیست
شادوهایی که همین اطراف توی یه آزمایشگاه ،نگه می‌داشتن، فرار کردن
.هیچ اثری هم ازشون نیست
!خدا مرگم بده
!یوکاری چان و یوکی کون سلاح احضار نبرده بودن
!بریم دنبالشون
!وای
...اون دختره
چی کار می‌کنه؟
.پیداتون کردم
.حالا مطمئنم
...تو همون
!مراقب باش
!باید خطر رو برطرف کنم
!پرسونا
کاربر پرسوناست؟
جریان چیه؟
.بالاخره پیداتون کردم
.دنبالتون می‌گشتم
.اولویت اولم در کنار شما بودنه
اهه! این دیگه کیه؟
حالتون خوبه؟
!ها! اون دختره
چطوری مخش رو زدی ماکوتو!؟
.اجازه بدین معرفی کنم
.این آیگیسه
.همون‌طور که می‌بینین یه بانوی مکانیکیه
.حال شما چطوره؟ آیگیس هستم
.ماموریت من نابودی شادوهاست
یه سلاح آنتی شادو؟
همچین چیزی هم داشتیم؟
توی یکی از درگیری‌ها به شدت آسیب دید و
.از اون به بعد توی آزمایشگاه بود
،کاملا خاموش شده بود
،فکر نمی‌کردیم بشه دوباره فعالش کرد
.ولی امروز یک هو به کار افتاد
ولی چرا؟
.خودمم نمی‌دونم
...اما
.خیلی برام مهمه که در کنار شما باشم ماکوتو سان
!آها فهمیدم
،حالا که بالاخره به جنب و جوش افتاده
چطوره بذاریم بهتون ملحق بشه؟
هین؟ اون؟
مطمئنین؟
به لطف پدرت حالا می‌دونیم .باید چی کار کنیم تاکبا
.تقویت نیرو شروع خوبیه
...ها... چی
منظورتون چیه به لطف پدرم؟
،خب توی فیلمی که دیدیم پدرت میگه
،شادوهایی که جمع‌آوری کرده بودن .فرار کردن
.اون شادوها همین‌هایی هستن که موقع ماه کامل ظاهر میشن
.و ایچیرو داره بهمون میگه اون‌ها رو باید نابود کرد
.به عبارت دیگه، همه‌چی با اون دوازده شادوی فراری شروع شده
،پس اگه همه‌شون رو نابود کنیم
.هم ساعت تاریک و هم تارتاروس محو میشن
دقیقا. نظرتون چیه؟
خبر خوبی نیست؟
.می‌تونیم همه‌چی رو درست کنیم
.اشتباه پدر رو اصلاح کنیم
فقط ما کاربرهای پرسونا می‌تونیم .شادوها رو شکست بدیم
و تاکبا اگه لطف کنی همچنان .در کنارمون باشی‌ ممنون میشم
.حتما
اگه این‌طوری بشه جبران مافات کار .پدرم رو بکنم
.ممنونم
فقط شیش تا مونده، ها؟
چیه یوکی؟
بیشتر می‌خواستی؟
. صبح بخیر
. لطفاً بیدار بشید
. وقت بیدار شدنه
آیگیس ؟
. شما بدون هیچ اتفاقی بیدار شدید
. مأموریت انجام شد
تو اینجا چیکار می کنی ؟
. " روی ورقه روی دیوار نوشته شده : " همه کار ها رو 5 دقیقه زودتر انجام بده
. برای همین ، من شما رو 5 دقیقه زودتر بیدار کردم
. باشه ، پس من 5 دقیقه دیگه می خوابم
. نمی تونم همچین اجازه ای بهتون بدم
ببخشید ، میشه بیام تو ؟
. ماکوتو - سان ، باید بیدار بشی
. آه ، در بازه
آیگیس ؟
تو اینجا چیکار می کنی ؟
. من می تونم قفل های این مدل از دَر ها رو توی دو دقیقه باز کنم
! اینطوری وارد شدن زشته
. خواهش می کنم ، ماکوتو - سان ، وقتشه بیدار بشید
!مگه بهت نگفتیم شب رو توی اتاق فرمان بمون ؟
! گوش کن چی میگم
! وقتی دیدیم تو اونجا نبودی همه نگرانت شدن
. من درخواست دارم که از این به بعد توی این اتاق به حالت آماده باش باشم
قابل قبوله ؟
!چـ - چـی داری میگی ؟
. به نظر دارن با هم کنار میان
. خیلی خوبه
. این موضوع مهم نیست
حقیقت داره ؟
... که اون
. آره
. شب بیستم بود ، وقتی که ما توی یاکوشیما بودیم
. ظاهراً ، اون رو به خاطر پرسه زدن توی ساعت تاریک، نگه داشتن
... باورم نمیشه ، اونم شینجی
... عجب تصادفی
چطور می خواهید باهاش برخورد کنید ؟
. هممم ، مشکل بزرگیه
. شاید پتانسیلش رو داشته باشه ، ولی اون هنوز توی راهنمایی درس می خونه
. آخرش ، باید به اون چیزی که خودش میخواد احترام بذاریم
.ساعت تاریک
. یه زمان پنهانی که مَردُم عادی چیزی درموردش نمی دونن
. تصور این برام خیلی سخته
اون روز برای تو هم همینطور بود ؟
... مامان
! خیلی خیلی ممنونم
. یو
. درمورد آمادا ، میخوام ازت تشکر کنم
. معمولاً کار ما همینه
. منم تصادفی اون رو پیداش کردم
. فکر نمی کنم تصادف باشه
. همونطور که انتظارش رو داشتم ، تو نمی تونی از قدرت هات فرار کنی
پس قضیه اینه ؟
درهرحال ، بالاخره می فهمیم چطور از .شَر تارتاروس و ساعت تاریک خلاص بشیم
بی شوخی ؟
. بهش فکر کن ، شینجی
. قدرتت رو حروم نکن
. قدرت من ارزشی نداره
. من خیلی وقته تصمیمم رو گرفتم
. من بر نمی گردم
بازم همین حرف ؟
. تو باید بی خیال گذشته بشی
. گذشته ها گذشته ، وقتشه به فکر آینده باشی
! شینجی
. تو هم به اندازه من درگیر گذشته هستی ، و خودت هم می دونی
. می خوام تو بادیگارد اون باشی
بادیگارد ؟
... تا وقتی که اون پتانسیلش رو داره
. خیلی به حملات شادو آسیب پذیره ...
. بهش پیشنهاد دادم که با ما به این اتاق بیاد ، اما درخواستم رو رَد کرد
. جدا از اون ، ظاهرا توی ساعت تاریک بیرون پرسه میزنه
چرا این کارو می کنه ؟
. نمی دونم
... ولی از دوسال پیش که اون تنها خویشاوندش ، مادرش ، رو از دست داده
. خیلی بی پروا رفتار می کنه ...
. چون تو هم مثل اون هستی ، فکر کردم تو بهتر بتونی بهش نزدیک بشی
. باشه
تو چرا هنوز اینجایی کورومارو ؟
. آقای کشیش دیگه اینجا نیست
سخته ، نه ؟
... تنها موندن
. که اینطور
فعلاً باید توی این خوابگاه بمونم ؟
آرومه ، نه ؟
. خب ، آخه الان تعطیلات تابستونه
. من تنها کسی هستم که هنوز توی خوابگاه مونده
شادو ها ، ها ؟
. من نیازی به بادیگارد ندارم
. ببخشید
وقت حروم کردنه ، نه ؟
. برام مهم نیست
. چون اگه دشمن پیداش بشه ، من می تونم باهاش بجنگم
.کورومارو این جوری نمی‌کرد که
. اون همیشه خیلی آرومه
... چرا صداش
. الان ساعت تاریکه
این دیگه چیه ؟
... نگو که
... تو داری از من مراقبت
یه سگ ؟
... امکان نداره
. خودشه
. اون بود که مامانم رو کشت
زدمش ؟
یا در رفت؟
یه سگ که می تونه توی ساعت تاریک عمل کنه ؟
همچین چیزی ممکنه ؟
حالت خوبه ، آمادا ؟
آروم شدی ؟
. آره
! خیله خب ، تموم شد
! کارت خیلی خوب بود ، کورو
. به نظر کورومارو میخواد با ما بجنگه
آیگیس ، تو می تونی با سگ ها حرف بزنی ؟
. بله
. " من این لطفت رو جبران می کنم "
. به نظر اون این رو داره میگه
. تو سگ باوفایی هستی
ولی اون چطور می تونه بجنگه ؟
. نه ، فکر می کنم شدنیه
... اینکه اون تونسته با شادو ها بجنگه
. نشون میده که کورومارو خودش هم یه کاربر پرسوناست
یه سگ واقعاً می تونه از پرسونا استفاده کنه ؟
. با تمرین درست ، اون می تونه مبارزی بهتر از تو هم بشه ، جونپِی
جالبه ، نه ؟
. خیله خب
. درمورد کورومارو به رئیس میگم
. ولی مراقبت و غذا دادن بهش با خودته
فهمیدی ؟
. آره ، اشکالی نداره
! خاطرتون جمع ، سگ مبارز خوبی ازش درست می کنم
. منم ... منم همینطور
! لطفاً بذارید منم بجنگم
همه شما با اون هیولا ها می جنگید ، مگه نه ؟
. پس بذارید منم کمک کنم
! خواهش می کنم
چرا ؟
. خیلی مبهمه ، ولی گمونم یه چیزی یادم اومد
... دو سال پیش
! اونا بودن که مامانم رو کشتن
! پس خواهش می کنم
! بذارید منم کنار شما بجنگم
! آفرین
! تو خیلی جوونی و می خوای انتقام مامانت رو بگیری ؟ اشکم رو در آوردی
! تو که مشکلی نداری ، مگه نه ، میتسورو ؟ بهش یه شانس بدیم
... ولی
. باشه ، اشکالی نداره
. ولی اگه می خوای بجنگی ، خودت باید مراقب خودت باشی
! باشه
! همین رو دوست داشتم بشنوم
. خیله خب ، از فردا ، آمادا و کورومارو آموزششون با من
. منم میام
... هی ، یوکی
. ممنونم برای کاری که برام انجام دادی
. ولی خیلی خوشحالم که از این به بعد باهات کار می کنم
. حله
فکر می کنی داری چیکار می کنی ؟
. قبلاً هم این رو گفتم
. درعوض پول ازت اطلاعات می خوایم
ها ؟
فکر می کنی ما نمی فهمیم که تو با اونا در ارتباطی ؟
یا شایدم نمی تونی دوستات رو بفروشی ؟
. بی خیال بابا
. اونا دوستای من نیستن
پس مشکلی نیست ، نه ؟
. بهمون بگو
هدف اونا چیه ؟
. من ازشون دور بودم
... جزئیاتش رو نمی دونم ، ولی
... گمونم ، اگه همه اون موجودات رو بکشی
. اون برج غیب میشه ، و ساعت تاریک هم باهاش از بین میره
راضی شدی ؟
اونا میخوان ساعت تاریک رو از بین ببرن ؟
یعنی چی ؟
... آخه چرا اونا با این قدرتشون میخوان این کارو بکنن ؟
!اونا میخوان برج مرگ رو هم نابود کنن ؟
چی ؟ برج مرگ ؟
... تاکایا
. حالا چاره ای جز مداخله نداریم
. حذف کردن ساعت تاریک یعنی رَد کردن قدرتی که دارن
. ما نمی تونیم همچین چیزی رو تحمل کنیم
. بابت اطلاعات ممنونم
... جین
... راستی
. می بینم که یه عضو جالب جدید به گروهشون اضافه شده
! آفرین ، کورومارو
! آمادا ، گاردت رو پایین نیار
! چشم
. اونا یه بچه کوچیک رو به جنگ می فرستن
خب ، طوری هم نیست که ربطی به تو نداشته باشه ، مگه نه ؟
.خب دیگه ما رفع زحمت می‌کنیم
.ماکوتو سان، گویا دشمن اون طرفه
این‌جا دیگه کجاست؟ کی فکرش رو می‌کرد همچین فضای بزرگی زیر زمین باشه؟
.ظاهرا این‌جا یه مرکز جنگی بوده زمان جنگ
پس یادگار جنگه، ها؟
...رد اون شادو
از یه جایی اون پشت مشتا داره میاد، نه؟
.کاملا صحیحه
.احسنت
شما؟
به خیال خامتون فقط شماها همچین قدرتی دارین؟
چی میخوای بگی؟
.من تاکایام
.اینم جین
بعضی‌ها بهمون میگن استرگا
استرگا؟
.مدتیه حواسمون بهتون هست
کلاغه خبر آورده عزمتون رو جزم کردین .دنیا رو نجات بدین
ولی امشب خدمتتون رسیدیم که .این خیال رو باطل کنیم
پرسونا بود؟
.غلط نکنم این تو گیر کردیم
چیه؟
صدای چیه؟
از بالاست؟
حالا که این‌جاییم گفتم بد نیست .از امکانات موجود استفاده کنم
...ولی این که
!بچه‌ها نفس نکشین
!این یه گاز سمیه که عضلات رو فلج می‌کنه
!آخه چه جوری نفس نکشیم؟
چرا این کار رو می‌کنی؟
.این که معلومه
،شماها میخواین ساعت تاریک رو حذف کنین .پس پا رو دم ما گذاشتین
،اگه شادوها و ساعت تاریک از بین برن .قدرت ما هم باهاشون میره
نمیشه که بشه جانم. میشه؟
چرا واسه یه بار هم که شده عقلتون رو به کار نمی‌اندازین؟
شک ندارم قبول داری ساعت تاریک .چه قدرت خفنی در اختیارت گذاشته
چی؟ این صدای چیه؟
چی شده؟
جدی جدی دوست دارین برگردین به زندگی معمولی و ناچیزتون؟
.شماها فقط دارین وانمود می‌کنین
.ما دلمون نمیخواد ساعت تاریک رو نابود کنید
.واسه خاطر همین اومدیم جلوتون رو بگیریم
جدی؟ این از کجا پیداش شد؟
!بیاین زودتر شرش رو کم کنیم و بزنیم به چاک
!حالا
!هنوز کارش تموم نشده
جدا شدن؟
.نمی‌تونم تکون بخورم
!آمادا
حالتون خوبه؟
!آیگیس
!خطر تایید شد
!آیگیس! تنهایی نمی‌تونی
!ماموریت من حفاظت از شماست
!تمام محدودکننده‌ها آزاد
!اورگیا، فعال شو
مردانه؟
...ای ول
میخواد بهش بچسبه؟
!اجازه نمیدم
زیادی داغ کرده؟
.ارور 404 دادم
!آیگیس
!یوکی کون
!ماکوتو
.نزن
این دیگه... آخر کارمونه؟
!کاستور
...این پرسونا
شینجی؟
...توتو
!خلاص شدیم
هوی، حالت خوبه؟
...تویی
بازم نجاتم دادی، آره؟
.خیلی ازت ممنونم
.نیازی به تشکر نیست
تو خوبی آیگیس؟
.بلی. پس از هر شکستی پیروزی از راه می‌رسه
.این ضرب‌المثل جاش این‌جا نیست
،حالا که آراگاکی سنپای قبول کرده بهمون ملحق بشه
دیگه کی جلودارمونه؟
میخواین امشب یه سر بریم تارتاروس؟
چی؟ دوباره؟
!این اواخر هر شب اونجا بودیم که
بعد هم دلیلی نداریم بریم اون‌جا، نه؟
منظورم اینه که وقتی چهار تا شادوی باقیمونده رو .نابود کنیم، همه‌چی تمومه
...راستی جشنواره‌ی پس فردا رو چه کنیم
فوکا، میخوای یوکاتا بپوشی؟
...بله اگه بشه
وقتی تموم بشه چی میشه؟
چی میشه؟
...خب
،معلومه دیگه
برمی‌گردیم به زندگی قبلی‌مون .بدون درگیری‌های این شکلی
...لااقل
...من که این‌طوری فکر می‌کنم
.خسته نباشین همگی
!آمادا کون
اومدی ما رو ببینی؟
.بله. راستش کار خاصی نداشتم توی خوابگاه
خب تو هم میری؟ به جشنواره؟
...راستش نمی‌دونم
...آراگاکی سان
میخواد بره؟
چیه آمادا کون؟
میخوای با آراگاکی سان بری؟
...خب
.فکر نکنم آراگاکی سان از این جور جشنواره‌ها خوشش بیاد
چرا ازش نمی‌پرسی؟
!ها
!یوکی کون
تو باهاش نمیری؟
.حتما
!خیلی ممنون
وقتی جنگ تموم بشه، ها؟
.جونپه می‌مونه و حوضش
.دیگه همه‌چی تمومه
.برو کنار
ها؟
.جلوی چشممی. برو کنار
.ها. ها باشه
.می‌بخشی
.بفرما! اینم شامت
ای وای. خیلی داغ بود؟
!شرمنده اخلاق سگیت
...باریکلا
.آروم آروم بخور جونم
.قشنگ لقمه رو بجو
خوبه؟
.ما برگشتیم
.خوش اومدین
چیزی شده؟
.نه، همه‌چی تو خونه رو به راهه
...میگم... می‌بخشی آراگاکی سان
شما نمیخواین پس‌فردا برین جشنواره؟
...گفتم بپرسم
.خوشم نمیاد
.که این‌طور
.خب البته
.آراگاکی سان آدم عجیبی هستن
...با وجودی که حسابی هوای کورومارو رو دارن
هوای کورومارو؟
.هیچی به خوشمزگی غذاهایی که آراگاکی سان نیست
!هوی هوی! بسه دیگه
.کورومارو سان خودش میگه
.جدی؟ بهش نمیاد
...همین پیش پای شما
!خب دیگه بسه نگو
.عجبا
.حالا باهات میام یه دوری اون‌جا می‌زنم
.ولی جشنواره رفتن با من اصلا خوش نمی‌گذره ها .گفته باشم
یعنی باهام میاین؟
.آره دیگه
!خوش به حالت آمادا
!بله
!ما اومدیم
.خب اومدین که اومدین
.باید یوکاتا رو بهتر ببندی یوکا
!دو کلوم هم از مادر عروس
عادت ندارم از این چیزا بپوشم‏،‏ واسه همین خیلی خجالت می کشم‏.‏
چی شده‏،‏ میتسورو؟
خبری از آیگیس نیست؟
تنها کاری که باید بکنم اینه که اون هدف رو بزنم‏،‏ آره؟
البته‏،‏ ولی دست نگه دار‏.‏
از این یکی استفاده می کنی‏.‏
که اینطور‏.‏
انحنای سر لوله تفنگ و کیفیت چوب پنبه رو ندید گرفتم‏.‏
.دفعه بعد‏،‏ خطا نمی‌زنم
یوکی‏-‏سان‏!‏
وایی‏!‏
خیلی حرفه ای هستی‏،‏ آراگاکی‏-‏سان‏!‏
این صبحونه فرداست؟
اینا خوردنی نیستن‏!‏
گوشت زیادی رو تنشون نیست‏،‏ ها؟
منظورم این نبود‏!‏
.بفرما
خیلی ممنونم‏!‏
جیره حیاتیت تامین شد‏.‏
بی خیال‏،‏ اونا خوردنی نیستن‏.‏
اینجا‏.‏‏.‏‏.‏
یه منطقه سریه که من و مامانم پیداش کردیم‏.‏
هر سال با هم میومدیم اینجا‏.‏
از وقتی مامانم از دنیا رفته‏،‏ یه وقتا می زنه به سرم که
‏"‏اوه‏،‏ از حالا به بعد محاله یه روز خوش ببینم‏.‏‏.‏‏.‏‏"‏
ولی الان دیگه هر روز کلی خوش می گذرونم‏.‏
هیچ فکرشم نمی کردم که دوباره بتونم اینجوری لبخند بزنم‏.‏
ایکاش‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏همیشه همین جوری می موند‏.‏‏.‏‏.‏
صبح بخیر‏!‏
کلاسا امروز شروع می شه‏،‏ ها؟
عجب مکافاتیه ها‏!‏
خیلی خب‏،‏ کلاس داریم‏!‏ خوب گوش کنین‏!‏
آیگیس
این دانش آموز انتقالی از امروز به بعد بهتون می پیونده‏.‏
من آیگیسم‏.‏
از آشنائیتون خیلی خوشوقتم‏.‏
بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ وسایل یادداشت برداری‏.‏‏.‏‏.‏
یه سلاح تاکتیکی انسان نما؟
.خانم اجازه‏!‏ باید یه صندلی به آیگیس بدین
اوه‏،‏ درسته‏.‏
می خوام رو این صندلی بشینم‏.‏
این مال یه نفره که اتفاقا امروز غایبه‏.‏
درست مثل این می مونه که جاش اینجا نیست‏.‏
خیلی خب‏،‏ تصویب شد‏.‏ می تونی همینجا بشینی‏،‏ آیگیس‏.‏
خیلی ممنونم‏.‏
چون مهم ترین چیز واسم اینه که همیشه کنار این شخص باشم‏.‏
هی‏!‏ آیگیس‏!‏
چیه؟
ها؟
چرا اینقدر حالت گرفته اس‏،‏ تاکبا؟
اوه؟ یعنی این می تونه یه مثلث عشقی باشه؟
چی؟ واقعا؟
هی‏.‏‏.‏‏.‏ هیچم اینطور نیست‏!‏
فقط‏.‏‏.‏‏.‏
سر خود نیا بیرون‏!‏
چیزی راجع به بچه ای که تو کلاس بیه شنیدین؟
آره‏،‏ گمونم دچار سندرم بی عاطفگیه‏،‏ درسته؟
ظاهرا تعدادشون داره روز به روز بیشتر می شه‏.‏
سندرم بی عاطفگی‏،‏ ها؟
درسته‏.‏‏.‏‏.‏
به نظر میاد که قربانیاش شبای ماه چهارده بیشتر می شن‏.‏
می خواین امروز بریم تارتاروس؟
این روزا خیلی پر شور و هیجان شدی‏.‏
منم باهاتون میام‏.‏
دلیل بقای من از بین بردن شادو هاست‏.‏
هی‏،‏ من تو یه چیزی مونده بودم‏،‏ می دونین‏.‏
اگه ساعت های تاریکی تموم بشه‏،‏ و هیچ شادو ای هم در کار نباشه‏،‏
چه اتفاقی واست می افته‏،‏ آیگیس؟
من به عنوان یه سلاح ضد‏-‏شادو عمل می کنم‏،‏
و از بین بردن شادو ها دلیل وجودمه‏.‏
از اونجا که حتما ماموریتم تکمیل میشه‏،‏
دیگه دلیلی واسه وجودم نمی مونه‏.‏
یعنی ممکنه همین‌جوری یهو خاموش بشی؟
این احتمالم وجود داره‏.‏
ولی این‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی غم انگیزه‏.‏
تازگیا‏.‏‏.‏‏.‏
داره حرفایی که اون آدمایی که بهشون می گن استرگا بهمون گفتن رو به خاطر میارم‏.‏
به لطف ساعت تاریک‏،‏ ممکنه بتونیم .زندگی پربارتری داشته باشیم
آره‏،‏ همین رو گفتن‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏ به درد خونه نشینی نمی خورم‏.‏
والدینم به چیزی جز نمراتم علاقه ندارن‏،‏
حتی یه نگاهم بهم نمی ندازن‏.‏
فوکا‏.‏‏.‏‏.‏
بنابراین می تونم از یه پرسونا استفاده کنم‏،‏
احساس می کنم بهتون احتیاج دارم بچه ها‏،‏
الان تو زندگی سرم خیلی شلوغه‏.‏
درست مثل چیزی که آدمای استرگا گفتن‏.‏
شاید دلیلش اینه که دلم نمی خواد .ساعت تاریک از بین بره
هی‏،‏ خیلی وقت بود همدیگه رو ندیده بودیم‏.‏
باز اومدی؟
.بله که اومدم
اگه یکی از دوستام ناراحت باشه‏،‏ خودم رو می رسونم‏.‏
ترسیدی‏،‏ مگه نه؟
ممکنه جایگاهی که توش حسابی .می درخشیدی رو ازدست بدی
جایگاهی که بهت فرصت می داد با کسایی که واست عزیزن دیدار کنی‏.‏
ولی خودت که می دونی‏،‏ اگه چیزی عوض بشه‏،‏ یه چیز دیگه به جاش متولد میشه‏.‏
وقتی چیزی رو از دست می دی دیگه نمی تونی کاریش بکنی‏.‏
دیگه واست امکان نداره بتونی با اون تغییرات بجنگی‏.‏
حالا سرنوشتت هر چقدرم که می خواد غم انگیز باشه‏.‏
پس چیزی نباید هیچ وقت عوض بشه‏.‏
درسته‏.‏
نمی دونم که آیا دوستی مون هیچ وقت عوض نمیشه؟
یا اینکه بالاخره یه روزی تغییر می کنه‏.‏
کی می دونه؟
هر چی هم که در پیش رو داشته باشیم‏،‏
بازم من و تو با هم دوستیم‏.‏
حالا هر چی می خواد بشه‏،‏ بذار بشه‏.‏
بجنبین‏،‏ بچه ها‏!‏
این شادو داره مقادیر زیادی از الکتریسته رو از کابل های زیرزمین جذب می کنه‏!‏
بیشتر حملات روی دشمنایی که همچین انرژی عظیمی در اختیار دارن‏،‏ کارگر نیست‏!‏
پیداش کردم‏!‏
این همش نیست‏.‏
اگه عاقبت تمام الکتریسیته در دسترس رو بگیره‏،‏
منطقه بندری جزیره تبدیل به شهر مردگان میشه‏!‏
برای جلوگیری از این اتفاق‏،‏ فقط یه راه برای شکست دادن شادو وجود داره‏!‏
لطفا کابل هایی که به ژنراتور زیرزمین متصل اند رو قطع کنین
و جلوی جذب اون انرژی توسط شادو رو بگیرین‏!‏
بچه ها‏،‏ لطفا‏!‏
این وسط سانادا‏-‏سنپای و آراگاکی‏-‏سنپای برامون یکم وقت می خرن‏!‏
شینچی‏!‏
این کار خودمونه‏!‏
آره‏،‏ دقیقا‏!‏
خیلی خب‏،‏ اگه فقط اینو قطع کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
حالا برعکس شده‏!‏
بیا اینکار رو با یوکی‏-‏سان بکنیم‏!‏
انگار کارشون رو انجام دادن‏!‏
پلیدوس‏!‏
شینجی‏!‏
تمومه‏.‏
حال جفتتون خوبه؟
آره‏.‏
فقط به زور‏.‏‏.‏‏.‏
.ولی نفسمون بالا نمیاد
ضربه نهایی رو بهتون واگذار می کنیم‏.‏
کارتون در دفاع از اینجا عالی بود‏،‏ آکیهیکو‏،‏ آراگاکی‏.‏
خیلی خب‏!‏
خودم تمومش می کنم‏!‏
به زودی همه چیز تموم میشه‏،‏ ها؟
ها؟ منظورت چیه؟
هی‏،‏ تو‏!‏
ازت پرسیدم‏،‏ منظورت چیه؟
شینجی‏!‏
آراگاکی‏-‏سان‏!‏
لطفا تمومش کن‏!‏
داری می گی نمی خوای تموم بشه؟
تو مشکلی با ساعت تاریک و شادو ها نداری؟
می خوای اینا رو بگی؟ ها؟
دست بردار دیگه‏!‏
از این چرندیات تحویلم نده‏!‏
شینجی؟
ازم‏.‏‏.‏‏.‏ دور شین‏.‏‏.‏‏.‏
شینجی؟
آراگاکی؟
شینجی‏!‏ چه اتفاقی داره می افته؟
نگو که کنترلش رو از دست داده؟
آراگاکی‏-‏سان‏!‏
همونجا وایستا‏!‏
آمادا‏!‏
لعنتی‏!‏ تمومش کن‏!‏
لعنتی‏!‏
شینجی‏!‏
حالت خوبه‏،‏ آمادا؟
شینجی کجا رفت؟
شینجی‏!‏
الان چی انداختی بالا؟
جوابم رو بده‏،‏ شینجی‏!‏
چیزی نیست‏.‏
هی‏!‏
این قرصیه که قبلا فقط یه چیزایی در موردش شنیدم‏.‏
وقتی کنترل پرسونای خودت رو از دست بدی‏،‏
این مخدر می تونه به زور مهارش کنه‏.‏
ولی عوارض جانبی این دارو چی‏!‏
چرا؟ شینجی‏!‏ چرا؟
دو سال قبل تو اون روز‏،‏
یه کاری کردم که هیچ وقت نمی تونستم پسش بگیرم‏.‏
اون یه حادثه بود‏!‏
تقصیر تو نبوده‏!‏
تقصیر من نبوده‏،‏ ها؟
مزخرفه‏!‏
حقیقت اینه که به خاطر من‏،‏ زندگی یه بچه کاملا داغون شد‏!‏
پس فقط به خاطر آمادا برگشتی‏.‏
چنان اتفاقی که حتی نتونستم شروع به جبرانش کنم‏.‏
حتی نمی تونم پرسونای خودم رو کنترل کنم‏.‏
بنابراین تصمیم گرفتی به مواد مخدر تکیه کنی؟
چرا؟
چرا به من تکیه نکردی و به جاش به مواد مخدر رو آوردی؟
چرا من نه؟
اگه ازت درخواست می کردم نصحیتم کنی‏،‏ مگه فرقی هم می کرد؟
عوارض جانبیش هنوز خودش رو نشون نداده؟
حالا حالاها نمی رم‏.‏
تا وقتی مسئولیت نهایی رو به عهده نگیرم نمی رم‏.‏
هم یوکی‏-‏کون و هم آراگاکی‏-‏کون‏،‏ ها؟
عجب دردسری‏.‏‏.‏‏.‏
بله‏.‏
خوشبختانه هیچ تغییری در آمادا مشاهده نکردیم‏.‏
اوه‏،‏ آمادا‏!‏
به این زودی می ری به رختخواب؟
آره‏،‏ شب بخیر‏.‏
مثل یوکی ‏،‏ حقیقتش خودمو گم کردم ‏.‏
بهرحال اون در نبرد غیرقابل جایگزین ـه ‏.‏
من ... عجیـبم ؟
نمیدونم ‏.‏
ولی‏ اقداماتتون برام قابل درک نیست ‏.‏
که اینطور ‏.‏
با اینحال ‏.‏‏.‏‏.‏
مهمترین چیز برای من ‏،‏ در کنار شما بودن هست ‏.‏
چرا تو آخـه ؟
چرا ؟
میتسورو ‏.‏‏.‏‏.‏
در مورد اون دارو چیزی فهمیدی ؟
لعنت ‏!‏
یعنی هیچ کاری ازم برنمیاد؟
بگیرش ‏.‏
.خوبه، خوبه
میخوای به همون زندگی بیهوده‌ی سابقت برگردی ؟
من ‏.‏‏.‏‏.‏
آمادا - کون امروزم دیر کرده ، مگه نه ؟
یه گردباد در راهه ‏،‏ نگرانم ‏.‏
خب لازم نیست زیاد نگران باشی ‏.‏
اینکارا دیگه تو سن اون عادیه ‏.‏
خفه شو ، جونپه ‏.‏
آمادا ‏-‏ کون ‏!‏
موش آبکشیده شدی که، خوبی؟
بله ‏.‏
فکر کنم بهت گفتم همیـنجا بمونی ‏.‏
کجا رفته بودی ؟
،یه کار کوچیکی داشتم
شرمنده ‏.‏
مهم نبود چی میشه ‏،‏ باید اینکارو انجام میدادم ‏.‏
امروزم نیست ، ها ؟
اه ،‏ دوباره اینکارو کرد ‏.‏
تاکایا تو هم باید یه چیزی بهش بگی ‏.‏
چرا ؟
کسی که داره خودش رو نابود می‌کنه رو به چه دلیل باید متوقفـش کنم ؟
،ولی اگه چیدوری نتونه قدرتش رو پایدار کنه
ما تو دردسر می افتیم ‏.‏
مثل اون موقع ‏،‏ نمیـتونیم جلوشون رو بگیریم ‏.‏
درسته ‏،‏ این دردسر خیلی جدّیـه ‏.‏
در این صورت ‏.‏‏.‏‏.‏
چی میشه اگه قدرتشون رو کاهش بدیم ؟
آخرش ‏،‏
اون رو با خودت آوردی؟
بله ‏.‏
.یوکی هم چنین چیزی میخواست
حقیقتـش ، کارش خیلی خوبه ‏.‏
نمیدونم به چه دلیلی اونکارو انجام داد ‏،‏
ولی باور دارم به عنوان هم تیمی ‏،‏
میتونم به قدرت و اهدافش اعتماد کنم ‏.‏
نمیخواد ساعت تاریک رو از بین ببره ‏،‏
ولی میخواد از رفقاش محافظت کنه ، ها ؟
دو راهی ‏!‏
ببخشید ‏.‏
آمادا ، چیزی شده ؟
اومدم بگم خداحافظ ، فکر کنم ؟
شما باهام خیلی مهربون بودید ‏،‏
اینکه برم و چیزی نگم خیلی زشت بود ‏.‏
دیگه باید برم ‏.‏
خب یوکی ‏-‏ سان ‏،‏ مراقب باش ‏.‏
ببخشید ‏.‏
آمادا ؟
سه تا مونده، ها؟
مرکز خرید ایواتودای
وضعیت دشمنان ‏.‏‏.‏‏.‏
اونا نزدیک هستن ‏.‏
شینجی چی شد ؟
آمادا باهام تماس گرفت و گفت نمیتونه امروز بیاد ‏.‏‏.‏‏.‏
اون دو تا ‏.‏‏.‏‏.‏
آکیهکو ‏،‏ نکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
امروز 4 اکتبرِ ، ها ؟
یاماگیشی ‏،‏ سعی کن موقعیت شینجی و آمادا رو پیدا کنی ‏.‏
اه ؟ فهمیدم ‏.‏
اممم ، اتفاقی بین اونا افتاده ؟
پس اومدی ‏.‏
،تعجب کردم ماموریت رو پیچوندی
پس میدونی ، مگه نه ؟
دو سال قبل ‏.‏‏.‏‏.‏
در شبی که رفتیم به شهر تا شادو ای رو شکست بدیم ‏‏.‏
ناگهان ، آراراگی که تازه ‏"‏ پرسونا ‏"‏ رو بدست آورده بود ‏،‏
کنترل قدرتـش رو از دست داد ‏‏.‏
از دست دادن کنترل ؟
اون زمان ‏،‏ تنها یک قربانی وجود داشت ‏.‏
و اون ‏.‏‏.‏‏.‏ مادر آمادا بود ‏.‏
موقعیتـشون رو فهمیدم ‏.‏
اون 2 نفر با هم هستن ‏.‏
مکانـش ‏.‏‏.‏‏.‏
کوچه پشتی ورودی ایستگاه جزیره ‏.‏
آکیهکو ‏!‏
شادو ها ‏!‏
اومدن ‏!‏
باید زود تمومش کنیم ‏.‏
عجله نکنید ‏!‏ شینجی ‏،‏ آمادا ‏.‏
در 2 سال قبل ‏،‏
اون روز ‏،‏ مادر من اینجا مُرد ‏.‏
علت مرگش یک حادثه اعلام شد ‏،‏
ولی اون حادثه نبود ‏.‏
من همه چی رو دیدم ‏‏.‏
مادرم کُشته شد ‏،‏
تو کُشتیـش ‏!‏
‏"‏ پرسونا ‏"‏ ‏!‏
پولیدیکس ‏!‏
چیز خوبی اصلاً وجود نداشت ‏.‏
حتی زندگی کردن هم دردناک بود ‏؛
.و همه فقط واسم دل می‌سوزوندن
مهم نبود کجا میرفتم ‏،‏ اینو حس میکردم ‏‏.‏‏
زمانی بود که به مرگ هم فکر میکردم ‏،‏
ولی اینطوری نمیـتونستم تو صورت مادرم نگاه کنم ‏.‏
پس تصمیم گرفتم ‏،‏
تا زمانی که انتقام بگیرم زنده بمونم ‏!‏
ایول ‏.‏
با این ‏.‏‏.‏‏.‏
چی ؟
وسط احضار!؟
تاکِبا ‏!‏
حالتون خوبه ؟ آره ‏.‏
هوی ‏!‏ یوکاریـ‏ چی ‏!‏
ا - اون ... چیه ؟
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
اوّل فکر میکردم شادو ها بودن ‏‏.‏
ولی اشتباه میکردم ‏.‏
بعداً مطمئن شدم ‏.‏
وقتی ظاهر ‏‏"‏‏ پرسوناـت ‏‏"‏‏ که وحشی شده بود رو دیدم ‏‏.‏‏.‏‏.‏
ایـنطوری کُشتیـش ، مگه نه ؟
مامانم رو ‏.‏‏.‏‏.‏
عمراً بـبخشمت ‏!‏
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
خودم میـکشمت ‏!‏
این ‏.‏‏.‏‏.‏ خوب نیست ‏!‏
بچّه ها ، حالتون خوبه ؟
ایوری ‏!‏ تاکِبا ‏!‏ کورومارو ‏!‏ یوکی کجاست ؟
‏"‏ پرسونا ‏"‏ ‏!‏
ماکوتو ‏-‏ سان ‏!‏
خوب نیست ‏!‏
میتسورو ‏!‏
بیاید اوّل کار اینو بسازیم ‏.‏
حالا ‏!‏
یوکی ‏!‏
رولِت رو بیار بیرون ‏!‏
اگه عجله نکنیم ‏،‏ شینجی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
بزن ‏.‏
مقاومت نمی کنم ‏.‏
این مجازاتـم برای مداوم فرار کردنـه ‏.‏
بخاطر همین رفقام رو ترک کردم ‏،‏
و اینکه چرا با دارو قدرتمو سرکوب میکنم ‏.‏
تمامش برای این بود که فراموش کنم ‏.‏
ولی فایده ای نداشت ‏.‏
بدنـم فراموش نمیـکنه ‏.‏
بدون اینکه بفهمم به اینجا اومدم ‏.‏
با اینکه جایی ـه که نمیخوام ببینمش ‏.‏
الان حتی اگه اینو بگی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
میدونم ‏.‏
قصد ندارم بهونه بیارم ‏.‏
من اینکارو کردم ‏.‏
بهاش رو میپردازم ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ باید در مورد یه چیزی بهت هشدار بدم ‏.‏
هشدار ؟
حتی اگه زندگی منو بگیری ‏،‏
در نهایت مثل من باید همون سختی رو به دوش بکشی ‏.‏
فقط مطمئن شو براش آماده ای ‏.‏
این دیگه چیه ؟
داری برای زندگیت التماس میکنی ؟
حتی اگه الان فقط نفرت باقی مونده ‏باشه ‏،‏
یه روزی باید تحملش کنی ‏.‏
مطمئناً ‏.‏
مسخره بازی در نیار ‏!‏
عمراً چنین چیزی رو تحمل کنم ‏!‏
دقیقاً همینـطوریه ‏.‏
چنین چیزی رو تحمل نمیکنی ‏.‏
حتی لازمم نیست ‏.‏
یوکی ‏!‏
ماکوتو - سان ؟
لعنتی ‏!‏
کاری که میخواد انجام بده ‏.‏‏.‏‏.‏
.انتقامه
.اونی که می‌کشه باید کشته بشه
تـــو ‏!‏
البته ‏.‏‏.‏‏.‏
.در هر صورت سرنوشتـت همان مرگه
حتی اگه اون انتقامش رو نگیره ‏.‏
واسه سرکوب ‏"‏ پرسوناـت ‏"‏ خیلی وقته داری از دارو استفاده میکنی ‏.‏
زمان زیادی نداری ‏.‏
این یعنی چی !؟
حقیقت داره ؟
خودت داری میمیری ؟
حتی اگه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ من کاری نکنم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ خودت ‏!‏
این رو قبول نمیکنم ‏.‏
اینـطوری من ‏.‏‏.‏‏.‏
این همه مدت داشتم چیکار میکردم ؟
.دلیل مرگ مهم نیست
...کوچولو
اینکه بزاری اون بیشتر از این زندگی کنه رو درک نمیـکنم ‏.‏
بعد از اینکه اون رو کُشتی قصد داری خودت رو هم بکُشی ، درسته ؟
خب زمان حرف زدن به اتمام رسید ‏.‏
بهرحال شما ‏2 نفر ... قراره بمیرید ‏.‏
مسخره بازی در نیار ‏!‏
یوکی ‏!‏
باید رولِت رو بیرون بیاری ‏!‏
آکیهکو ‏!‏
بمیر ‏!‏
یوکی ‏!‏
‏"‏ پرسونا ‏"‏ ‏!‏
میتسورو ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏
مراقب بچّه ها باش ‏.‏
آکیهکو ‏!‏
شینجی ‏.‏‏.‏‏.‏
خب ‏،‏ به جای شنیدن آخرین کلمات قبل از مرگ ‏.‏‏.‏‏.‏
آمار زیاد داری، مگه نه؟
،اون یاروی توی گروهتون که شادوها رو ردگیری می‌کنه
.به خاطر اون تونستین این همه رو بکشین
.بگو داداش
کدومشونه؟
چی شده ؟
نمیخوای بهم بگی ؟
یا اینکه دیگه نمیـتونی حرف بزنی ؟
چنین کسی رو نمیشـ ‏.‏‏.‏‏.‏
منم ‏.‏
این حقیقت داره ؟
حقیقت داره ‏.‏
چون میتونم ‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطر همین با اینکه بچّه هستم .گذاشتن بهشون ملحق بشم و بجنگم
چی داری میگـ ‏.‏‏.‏‏.‏
.تو دیگه سوختی
دیگه اهمیتی نمیدم ‏.‏
انتقام من تموم شد ‏.‏
که اینطور ‏.‏
یعنی به اندازه کافی زندگی کردی ‏.‏
چه تصمیم باشکوهی ‏.‏
.اول تو رو خلاص می‌کنم
...برو به سلامت
برای چی اینکارو کردی ؟
نجات این بچّه برات منفعتی داره ؟
شینجی ‏!‏
!بخشکی شانس
شینجی ‏!‏
آراگاکی ‏!‏
سنپای ‏!‏ سنپای ‏!‏
شینجی ‏!‏
طاقت بیار ، شینجی ‏!‏
سریعاً زخم هات رو درمان میکنم ‏.‏
این دیگه چه قیافه ایـه ؟
بلاخره به خواستت رسیدی ‏.‏‏
سنپای ‏!‏ آراگاکی سنپای ‏!‏
شینجی ‏!‏
!این زخم ها خیلی عمیقه
تا ساعت تاریک تموم نشه کاری !ازمون برنمیاد
از نفرت ‏.‏‏.‏‏.‏
نیازی نیست دست بکشی ‏.‏
فقط به قدرت تبدیلش کن ‏.‏
یادت باشه هنوز بچّه ای ‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطر چیزهایی که پیش داری ‏.‏‏.‏‏.‏
زندگی کن ‏.‏
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
آکی ‏.‏‏.‏‏.‏
مراقب اون ‏.‏‏.‏‏.‏
باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
اینـطوری ... خوبـه ‏.‏‏
اه ... این اصلاً ربطی به ما داره ؟
نمیدونم ‏.‏
تو اصلا آراگاکی رو میشناختی ؟
از کجا بشناسمش؟
مگه مدرسه میومد؟
تازه توی کدوم تصادف نفله شده؟
،الکی میگن .مطمئنم چاقوکشی کرده
.آدم لاتی بود
خفه شو ‏.‏
چــ ... ؟
گفتم خفه شو ‏!‏
ایوری ‏،‏ بشین ‏.‏
دنیای انیمه تقدیم می‌کند AnimWorld.net
:کاری از Vereasa Temari Amin.F Moein Khademi FarzaN